आबले

معنی

چھالا، پھپھولا (خصوصاً پاؤں یا دل کا)۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'آبلہ' عشق کے کٹھن سفر کے سبب پاؤں کے چھالے یا مجازاً دل کے درد و سوز کی علامت ہے۔ اس شعر میں دل کو ایک نازک آبلے سے تشبیہ دی گئی ہے جس پر پہنچ کر انسان کی تمام تر خارجی و باطنی تگ و دو ختم ہو جاتی ہے۔

اصل

Persian (آبله / ābla), meaning blister or pustule.

استعمال

Frequently paired with 'paa' (foot) to signify the agonizing journey of devotion, or with 'dil' (heart) to depict tender, fragile grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ