आबगीना

معنی

شیشہ، بلور، یا کانچ کا نازک برتن۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'آبگینہ' شیشہ، بلور یا کانچ کے کسی نازک برتن کو کہتے ہیں۔ کنایۃً یہ انتہائی نازک، حساس اور شکستہ دل کے لیے مستعمل ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ دل کی اس بے بسی کو ظاہر کرتا ہے جو کوہ جیسی سنگلاخ مصیبتوں کے مقابل بھی فوراً ٹوٹ کر چھٹکارا نہیں پاتا۔

اصل

Persian (آبگینہ / ābgīna), formed from 'āb' (water, luster) and the suffix '-gīna', evoking water-like transparency and sheen.

استعمال

Commonly contrasted with stone ('sang') or mountain ('koh') to emphasize the extreme vulnerability of the lover's heart amid harsh reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ