आब-गीर

معنی

تالاب، حوض یا وہ گڑھا جہاں پانی جمع ہو۔

تفصیل

اردو و فارسی میں 'آب گیر' سے مراد حوض، تالاب یا وہ گڑھا ہے جس میں پانی جمع ہوتا ہے۔ اس شعر میں کثرتِ گریہ کے مبالغے کے طور پر صحرا کے گوشے گوشے میں آنسوؤں سے تالاب بن جانے کا نقشہ کھینچا گیا ہے۔

اصل

Persian compound of 'āb' (water) and the stem 'gīr' (from 'giriftan', to hold, take, or collect).

استعمال

It frequently appears in classical ghazals to evoke dramatic hyperbole depicting overflowing tears flooding desolate landscapes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ