आफ़रीदा

معنی

پیدا کی ہوئی چیز، مخلوق یا بندہ۔

تفصیل

فارسی اور کلاسیکی اردو میں 'آفریدہ' سے مراد خالق کی تخلیق کی ہوئی کوئی مخلوق یا شے ہے۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر اپنے محبوب کے نو دمیدہ گل جیسے بے مثل حسن پر حیرت کا اظہار کرتے ہوئے دریافت کرتا ہے کہ وہ کائنات کی کس مخلوق سے مشابہ ہے۔ یہ لفظ محبوب کی بے مثال تخلیق اور ندرت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: past participle of the verb 'āfarīdan' (آفریدن), meaning 'to create'.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently employed to denote mortal creatures in contrast to the beloved's celestial and peerless form.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ