आफ़ियत

معنی

سلامتی، خیر و عافیت، سکھ چین اور آسودگی۔

تفصیل

عافیت سے مراد سلامتی، امن و آسودگی اور آفتوں سے محفوظ رہنے کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں 'برگِ عافیت' غنچے کی اس ابتدائی پناہ کو ظاہر کرتا ہے جہاں وہ بکھرنے کے غم سے محفوظ ہوتا ہے۔ یہ لفظ کسی کو تلاطم سے دور گوشۂ امن میں پائے جانے والے سکون کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'āfiyah (عافية), meaning good health, well-being, or preservation from affliction.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'aafiyat' is commonly contrasted with the perilous and sorrowful path of passionate love, which demands abandoning all comfort.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ