आफ़त-रसीदा

معنی

مصیبت کا مارا ہوا، آفت میں مبتلا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'آفت رسیدہ' سے مراد گردشِ دوراں اور مصیبتوں کا مارا ہوا لاچار شخص ہے۔ اس شعر میں یہ صفت متکلم کے لیے آئی ہے جو سوکھے نخل کی مانند بے ثمر اور بے سایہ ہو کر سر اٹھانے کے قابل نہیں رہا۔ یہ غایت درجے کی بربادی اور یاسیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'āfat' (misfortune, calamity) combined with Persian 'rasīda' (reached, overtaken by; past participle of 'rasīdan').

استعمال

Commonly used in ghazals to depict the tragic state of the lover ruined by fate and cruel circumstances.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ