आफ़ताब

معنی

سورج، شمس، مہر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی ادب میں 'آفتاب' سے مراد سورج ہے، جو محبوب کے درخشاں چہرے یا جلوۂ حسن کا اہم استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ خورشید اور اس کی کرنوں کی تجلی کے تناظر میں استعمال ہوا ہے۔

اصل

Persian: composed of 'āb' (luster/brightness) and 'tāb' (heat/radiance).

استعمال

Commonly juxtaposed in the ghazal tradition with 'zarra' (speck of dust) to illustrate the contrast between divine grandeur and human insignificance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ