आफ़्ताब

معنی

سورج، شمس، مہر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں لفظ 'آفتاب' سورج کے معنی میں مستعمل ہے جو بلندی، تابناکی اور کائناتی عظمت کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ فلکی سورج کی علامت ہے جس کی مضبوطی عاشق کی پرتاثیر آہ سے پاش پاش ہو جاتی ہے۔ اسے اکثر ذرے کے مقابلے میں بڑی ہستی یا عظمت کے استعارے کے طور پر باندھا جاتا ہے۔

اصل

Persian 'āftāb' (آفتاب), composed of 'āb' (luster, water/shine) and 'tāb' (heat, burning, radiance).

استعمال

In the ghazal tradition, 'aaftaab' is frequently contrasted with 'zarrah' (a speck of dust) to depict extreme humility versus supreme magnificence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ