आफ़त

معنی

مصیبت، بلا، تباہی یا ناگہانی آفت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں لفظ 'آفت' ناگہانی مصیبت، بلا یا تباہ کن آفت کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں غرورِ دوستی کو ایسی مصیبت گردانا گیا ہے جو تعلق کو الٹ کر دشمنی کی صورت اختیار کر سکتی ہے۔ یہ اصطلاح عموماً رنج و الم یا معشوق کی فتنہ سامانی کے لیے برتی جاتی ہے۔

اصل

From Arabic 'āfah' (آفة) meaning blight, affliction, or damage; adopted into Persian and Urdu as 'āfat'.

استعمال

Frequently used in classical ghazals to evoke the tribulations of the lover or the enchanting, dangerous coquetry of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ