لفظ کے معنی
आपस
aapas
hipronoun
معنی
ایک دوسرے، باہم، باہمی طور پر۔
تفصیل
شاعری میں 'آپس' کا استعمال دو یا زیادہ افراد کے باہمی تعلق، قرابت یا میل جول کو ظاہر کرنے کے لیے ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'آپس میں' سے مراد عاشق اور ابر کے درمیان ایک دوسرے کے ساتھ بیٹھ کر غم بانٹنا ہے۔
اصل
Sanskrit 'ātman' (आत्मन्) / Prakrit 'appa' (अप्प) through Old Hindi/Hindustani, meaning self or mutually.
استعمال
Frequently used with the postposition 'में' ('आपस में') to invoke shared intimacy, reconciliation, or collective grief in Urdu poetry.
مثالیں
آپس میں جو باتیں ہوئیں، وہ راز ہی رہیں۔
آپس کا جھگڑا مٹا کر گلے مل لو۔
ہم معنی
परस्परबहमएक-दूसरे
متعلقہ الفاظ
आपसीअपनेअपना
