आनों

معنی

آنے (روپے کا سولہواں حصہ)؛ حقیر سکے یا معمولی رقم۔

تفصیل

اس شعر میں 'آنوں' لفظ 'آنا' (روپے کے سولہویں حصے) کی جمع کی مغیرہ صورت ہے۔ یہاں یہ 'روپے' کے مقابل ادنیٰ اور معمولی رقم کو ظاہر کرتا ہے، جس کا مقصد امیروں کے معاشی زوال اور گردشِ ایام کی لاچاری کو پیش کرنا ہے۔

اصل

From Sanskrit आनक (ānaka) / Prakrit, referring to a fractional division or small coin.

استعمال

In classical poetry, contrasting full rupees with annas or kauris serves as a poignant trope for social decline and the fickleness of worldly fortune.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ