आधे

معنی

نصف؛ ادھورا یا جزوی (آدھا کی مغیرہ حالت)۔

تفصیل

اس شعر میں 'آدھے' چہرے کی مغیرہ صفت کے طور پر آیا ہے، جو نقاب کے محض نصف ہٹائے جانے کی کیفیت بیان کرتا ہے۔ یہ محبوب کے جزوی جلوے اور شوخ ادا کی عکاسی کرتا ہے جہاں چہرہ نہ پوری طرح عیاں ہے نہ نہاں۔ کلاسیکی غزل میں یہ نیم جلوہ گری عاشق کی بے چینی بڑھانے کا خاص استعارہ ہے۔

اصل

Sanskrit अर्द्ध (ardha) > Prakrit अड्ढ (aḍḍha) > Hindustani आधा / آدھا (ādhā).

استعمال

In ghazal aesthetics, partial forms like 'aadha' frequently portray tantalizing beauty, such as a veiled face or an unfulfilled pledge.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ