आदमी

معنی

انسان، بشر، شخص، اپنا کوئی گواہ یا نمائندہ۔

تفصیل

لغوی معنی حضرت آدم کی اولاد یعنی انسان یا بشر کے ہیں۔ غالب کے اس شعر میں اس سے مراد انسانوں کا کوئی ہمدرد، گواہ یا نمائندہ ہے۔ شاعر شکوہ کرتا ہے کہ اعمال نامہ لکھتے وقت انسانوں کی طرف سے کوئی گواہی دینے والا موجود نہیں تھا۔

اصل

Arabic via Persian: from 'Ādam' (Adam, the first human), with the nisba suffix '-ī'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'aadmi' often contrasts mere biological humanity with moral nobility ('insan'), or serves as the fragile, mortal subject pleading against celestial authority.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ