आतिशनाक

معنی

آگ بھرا، دہکتا ہوا، آگ جیسا سرخ یا گرم۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی آگ سے بھرا ہوا، شعلہ فگن یا نہایت تپتا ہوا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ عموماً محبوب کے سرخ، دمکتے اور گرم گالوں یا جذبے سے بھری نگاہوں کی صفت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کے شعلہ رو رخسار ہیں جن کی دوری عاشق کو بے چین رکھتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'aatish' (fire) and the suffix '-naak' (possessing, full of).

استعمال

In the ghazal tradition, it serves as an evocative adjective to portray dazzling facial beauty or consuming emotional torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ