आतिश-बार

معنی

آگ برسانے والا، شعلہ فشاں، نہایت جلانے والا۔

تفصیل

اس کا لفظی مطلب آگ برسانے والا یا شعلہ انگیز ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے 'نفس' یعنی سانس کی صفت ہے، جو شعلہ بار اور پر سوز ہونے کے باوجود عاشق کو مکمل فنا کے مرتبے تک نہیں جلاتی۔

اصل

Persian compound formed from 'ātash' (fire) and 'bār' (raining or bearing, from bārīdan).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to intensify images of a burning sigh ('aah') or breath ('nafas') consumed by passion and sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ