आतिश-बाज़

معنی

آتش بازی بنانے یا چلانے والا شخص۔

تفصیل

لغوی طور پر آتش بازی بنانے اور فروخت کرنے والے کاریگر کو کہتے ہیں۔ زیر نظر شعر میں عاشقوں کے مسکن کو آتش باز کی دکان سے تشبیہ دی گئی ہے جو معشوق کے جلوہ دکھاتے ہی پل بھر میں جل کر خاکستر ہو جاتی ہے۔ یہ عشق کی آتشیں اور خود سوز کیفیت کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian: composed of 'aatish' (fire) and 'baaz' (agentive suffix from 'baakhtan', meaning player or doer).

استعمال

In classical Urdu poetry, the shop or craft of the 'aatish-baaz' is traditionally used as an image of volatile combustibility waiting for a spark.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ