आतिश-परस्त

معنی

آگ پوجنے والا؛ مجازاً عشق کی آگ میں جلنے والا۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد مجوسی یا آگ کی پرستش کرنے والا ہے، لیکن شعری روایت میں یہ اس عاشق کا استعارہ ہے جس کی آہوں سے چنگاریاں اڑتی ہوں۔ اس شعر میں شاعر فرماتے ہیں کہ میری آتشیں فریاد دیکھ کر دنیا والے مجھے آگ کا پجاری سمجھنے لگے ہیں۔ یہ لفظ عشق کے بے پناہ سوز اور عاشق کی بدنامی کے مضمون کو ادا کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'aatish' (fire) and the agentive suffix 'parast' (from parastīdan, meaning to worship or revere).

استعمال

In classical Urdu poetry, poets often invoke the figure of the fire-worshipper to dramatize the heresy and uncontainable blaze of extreme romantic passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ