आतिश-ज़बाँ

معنی

شعلہ بیان، پُرجوش اور پُرتاثیر گفتگو کرنے والا۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'آگ جیسی زبان رکھنے والا'، یہ مرکب ایسے شاعر کے لیے مستعمل ہے جس کا کلام نہایت پُرجوش، پُرتاثیر اور شعلہ انگیز ہو۔ اس شعر میں میر اپنے ماضی کے شعلہ بیاں انداز اور کلام کی تاثیر کا تذکرہ کر رہے ہیں۔

اصل

Persian compound formed from 'ātash' (fire) and 'zabān' (tongue, speech).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is a prized attribute for poets and lovers whose verses convey searing passion and inner anguish.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ