आतिश-कदा

معنی

آتش کدہ، آگ کا چولہا یا مجوسیوں کی عبادت گاہ۔

تفصیل

لغوی معنوں میں آتش کدہ مجوسیوں کی عبادت گاہ یا دہکتی ہوئی بھٹی ہے۔ شعری روایت میں یہ عشق، غم یا مخفی راز کی تپش سے سلگتے ہوئے سینے کے لیے استعارہ ہے۔ اس شعر میں شاعر نے اپنے سینے کو پوشیدہ راز کی شدت سے بھڑکتا ہوا آتش کدہ قرار دیا ہے۔

اصل

Persian compound of 'aatish' (fire) and 'kada' (dwelling, house, place).

استعمال

Often employed in classical ghazals as an emblem of a heart consumed by intense inner torment or hidden passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ