आठ

معنی

آٹھ کا عدد؛ پہر کے ساتھ مسلسل یا چوبیس گھنٹے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آٹھ' سے مراد عدد آٹھ ہے۔ اس شعر میں یہ 'پہر' کے ساتھ مل کر 'آٹھ پہر' یعنی چوبیس گھنٹے یا شب و روز کے تسلسل کا مفہوم ادا کرتا ہے۔ شاعر اس کے ذریعے اپنے آنسوؤں کے سیلاب میں ہمہ وقت غرق رہنے کی کیفیت بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit अष्ट (aṣṭa) -> Prakrit अट्ठ (aṭṭha) -> Old Hindi/Urdu आठ (āṭh).

استعمال

Frequently paired with 'pahar' in classical ghazal to denote an inescapable, round-the-clock state of sorrow or yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ