आज़राना

معنی

آزر بت تراش کے انداز کا؛ صنعتِ بت گری جیسا۔

تفصیل

یہ لفظ مشہور بت تراش آزر کی طرف منسوب ہے جس سے مراد کمالِ بت گری اور سنگ تراشی کا اعلٰی ہنر ہے۔ اس شعر میں علامہ اقبال نے نئی درسگاہوں کے پروردہ افراد پر طنز کرتے ہوئے فرمایا ہے کہ ان میں قدیم بتوں جیسی فنکارانہ تراش خراش بھی موجود نہیں۔

اصل

Arabic proper noun 'Azar' (آزر) combined with the Persian adjectival suffix '-ana' (انہ).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed as an allusion (talmih) to the legendary skill of idol-making.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ