आज़ुर्दगी

معنی

رنج، ملال، دل شکستگی، دکھ یا اداسی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'آزردگی' دل کے رنج، دکھ اور غم کی کیفیت کو ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ مستقل اداسی اور دل گرفتگی ہے جس میں پوری عمر بیت گئی۔ اس دیرینہ ملال کے باوجود آرزو اور عشق کا بیان شکوے کی مانند نامکمل رہ جاتا ہے۔

اصل

Persian, formed from the past stem of 'āzurdan' (to hurt, vex, distress) + suffix '-gī'.

استعمال

Frequently invoked in the ghazal to convey the quiet, lasting melancholy of the lover caused by the beloved's indifference or fate's cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ