आज़ुर्दा

معنی

غمگین، رنجیدہ، اداس یا دکھی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آزردہ' سے مراد محبت اور ہجر کے غم سے گھلا ہوا، رنجیدہ اور شکستہ دل ہے۔ اس شعر میں یہ 'آزردہ دلوں' کی صفت کے طور پر آیا ہے جن کی آہ و فغاں میں غیر معمولی اثر ہوتا ہے۔

اصل

Persian آزردہ (āzurdah), past participle of آزردن (āzurdan, 'to afflict, pain, or grieve').

استعمال

Frequently combined with words like 'dil' or 'ख़ातिर' to evoke the melancholic, wounded temperament typical of the classical ghazal lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ