لفظ کے معنی
आज़र
Āzar
hiproper noun
معنی
حضرت ابراہیمؑ کے والد یا چچا؛ مشہور بت تراش۔
تفصیل
اسلامی روایات اور کلاسیکی شاعری میں آزر حضرت ابراہیمؑ کے والد یا چچا تھے جو بت تراشی میں نامور تھے۔ اردو شاعری میں آزر کو مجسمہ سازی، بت پرستی اور ظاہری صناعی کے استعارے کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں آزر کے سخت پتھر تراشنے کے فن کا موازنہ خلیل اللہ کے دل گداز روحانی کمال سے کیا گیا ہے۔
اصل
Arabic / Semitic origin (Aramaic/Hebrew Terah/Tarikh, Qur'anic form Āzar).
استعمال
In classical Urdu poetry, Azar is frequently invoked as the archetypal idol-maker, juxtaposed against Ibrahim (the idol-breaker or Khaleel).
مثالیں
بت کدۂ آزر
دستِ آزر کے تراشے ہوئے بت
ہم معنی
बुत-तराशसनम-तराशमूर्तिकार
متعلقہ الفاظ
बुत-तराशइब्राहीमख़लीलबुत-कदा
