आज़माना

معنی

پرکھنا، امتحان لینا یا آزمائش میں ڈالنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'آزمانا' عاشق کے خلوص، وفا اور ضبط کو پرکھنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں عاشق شکوہ کرتا ہے کہ محبوب کی یہ آزمائش دراصل بےجا ستانا اور اذیت رسانی ہے۔ جب محبوب رقیب کا ہو چکا ہو تو عاشق کا امتحان لینا محض بہانہ بن جاتا ہے۔

اصل

From Persian 'āzmūdan' (آزمودن, to test or try), formed in Urdu as the infinitive verb 'āzmānā'.

استعمال

A frequent motif in ghazals where the beloved subjects the lover to impossible trials under the guise of testing faithfulness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ