आज़माने

معنی

امتحان لینے یا پرکھنے کے لیے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'آزمانا' وفا، صبر یا نصیب کو پرکھنے کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں عاشق شکوہ کناں ہے کہ جب محبوب ہی تیغ زنی پر آمادہ نہیں تو وہ تقدیر کی آزمائش کہاں کرے۔ یہ عشق میں ابتلا اور جاں نثاری کی تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Persian آزمودن (āzmūdan, 'to test, try') via the stem آزما (āzmā) with the Hindustani infinitive suffix.

استعمال

Frequently paired with 'क़िस्मत' (fate) or 'दिल' (heart) in ghazals to evoke the trials of romance and destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ