आज़माई

معنی

امتحان، آزمائش، یا طاقت کی پرکھ۔

تفصیل

اس سے مراد کسی طاقت، صبر یا ہنر کی پرکھ اور امتحان ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'زور' کے ساتھ مرکب ہو کر 'زور آزمائی' بناتا ہے، جس سے مراد یہ ہے کہ کوہ کن کا پہاڑ کاٹنا دراصل خود عشق کی قوت کا ایک کڑا امتحان ہے۔

اصل

Persian, from the verbal stem 'āzmāy' of the infinitive 'āzmūdan' (to test, try) combined with the nominal suffix '-ī'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it frequently appears in compounds like 'zor-aazmayi' or 'bakht-aazmayi' to signify a lover's struggle against overwhelming trials or destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ