لفظ کے معنی
आज़माइश
aazmaaish
hinoun
معنی
امتحان، پرکھ یا کڑی آزمائش۔
تفصیل
لفظ 'آزمائش' سے مراد کسی صلاحیت، صبر یا ہنر کی کڑی پرکھ اور امتحان ہے۔ پیش کردہ شعر میں اس سے مراد بادشاہ کے دربار میں شعرا کے سخن اور فن کا امتحان ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر عشق، وفا اور صبر کی کسوٹی کے لیے مستعمل ہوتا ہے۔
اصل
Persian 'āzmāyish' (آزمایش), derived from the verb 'āzmūdan' (آزمودن, to test or try).
استعمال
In classical ghazal, it commonly depicts the lover's suffering or fidelity being tested by the beloved or fate.
مثالیں
عشق میں ہر گام پر نئی آزمائش ہے۔
ہنر کی آزمائش اہلِ کمال کے سامنے ہوتی ہے۔
ہم معنی
इम्तिहानपरखकसौटीजाँच
متعلقہ الفاظ
आज़मानाआज़मूदामुआएना
