لفظ کے معنی
आज़ादा
aazada
hiadjective
معنی
آزاد، بے قید، خوددار، عالی ظرف یا خود مختار۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'آزادہ' سے مراد وہ باوقار اور آزاد منش انسان ہے جو رسمی پابندیوں سے بالا تر ہو۔ اس شعر میں یہ لفظ بندگی کے اندر بھی انسانی عزتِ نفس اور بے نیازی کو نمایاں کرتا ہے۔ شاعر بندگی میں بھی اپنی حریتِ فکر اور غیرت کو برقرار رکھتا ہے اور کعبے کے در پر بھی رسوا ہونے کے بجائے لوٹ آنا پسند کرتا ہے۔
اصل
Persian: derived from 'āzād' (free, noble, unconstrained) with the adjectival/noun suffix '-a'.
استعمال
In ghazal poetry, it is frequently employed to contrast the unconstrained, self-respecting lover or rind against the narrow dogmatism of the ascetic.
مثالیں
مشقِ آزادہ روی میں عمر گزری
آزادہ طبیعت کو قید گوارا نہیں
ہم معنی
आज़ादख़ुद्दारबे-क़ैदफ़ारिग़
متعلقہ الفاظ
आज़ादीआज़ादा-रवीख़ुद-बींरिंद
