आजिज़-तरीन

معنی

سب سے زیادہ بے بس، لاچار یا خاکسار۔

تفصیل

اس سے مراد سب سے زیادہ بے بس، لاچار یا عاجز ہستی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر تمام مخلوق میں خود کو سب سے کمزور قرار دیتا ہے تاکہ خدا کی بخشی ہوئی قدرت کے تناظر میں تضاد کو ابھارا جا سکے۔

اصل

Arabic ‘ājiz (helpless, weak) combined with the Persian superlative suffix -tarīn.

استعمال

Used in classical ghazal to invoke extreme humility (inkisaar) before the divine or absolute helplessness in the presence of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ