आजिज़ाँ

معنی

بے بس، کمزور یا لاچار لوگ۔

تفصیل

یہ عربی لفظ 'عاجز' کی فارسی جمع ہے، جس کے معنی لاچار، بے بس اور مجبور لوگوں کے ہیں۔ اس شعر میں 'نگاہِ عاجزاں' سے مراد بے کسوں کی کمزور نظر ہے جو مایوسی کے بیابان میں پاؤں کی طرح سرگرداں ہے۔

اصل

Arabic ‘ājiz (عاجز, weak/helpless) + Persian plural suffix -ān (اں).

استعمال

Commonly used in classical Urdu poetry to contrast the utter frailty and meekness of lovers against fate or the beloved's indifference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ