आजिज़

معنی

بے بس، لاچار، قاصر یا فروتن۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'عاجز' بے بسی، لاچاری اور کسی فعل کی انجام دہی سے قاصر ہونے کے معنی دیتا ہے۔ اس شعر میں 'عاجزِ عرض' سے مراد اظہار و بیاں سے وہ عاجزی و بے چارگی ہے جو نالے کو فرطِ حیرت سے ایک فریاد پر بھی قادر نہیں رہنے دیتی۔ یہ شعلۂ احساس کے سامنے بے زبانی کی انتہا کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root 'ʿ-j-z' (ع-ج-ز), signifying weakness, deficiency, or lack of power.

استعمال

Commonly deployed in ghazal poetry to convey the lover's absolute defeat, humility, or speechlessness before divine grandeur, love, or suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ