आज-कल

معنی

ان دنوں، موجودہ زمانے میں، فی الوقت۔

تفصیل

'آج کل' سے مراد موجودہ زمانہ یا حال کے دن ہیں۔ اس شعر میں یہ دل کی موجودہ حالتِ زار کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ کس طرح غموں نے ان دنوں دل کی بستی کو تاراج کر دیا ہے۔ یہ شعر میں ماضی کی خوشحالی اور حال کی بربادی کے فرق کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Hindustani compound of 'aaj' (from Sanskrit 'adya', meaning today) and 'kal' (from Sanskrit 'kalya', meaning yesterday/tomorrow).

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'aaj-kal' is frequently used to lament a recent decline in fortune, love, or the speaker's emotional well-being.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ