आगही

معنی

علم، واقفیت، باخبری یا شعور۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'آگہی' سے مراد واقفیت، علم، اور باطنی یا ظاہری شعور ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس کا مفہوم عاشق کے احوال اور رنج و غم کی باخبری سے ہے، جو نالۂ شب سے قبل کسی کو معلوم نہ تھی۔ کلاسیکی غزل میں آگہی کو اکثر رنج و کرب بڑھانے والے شعور کے طور پر برتا جاتا ہے۔

اصل

Persian 'āgāhī' (آگاهی), from 'āgāh' (informed, aware) combined with the abstract suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'aagahi' is often contrasted with blissful ignorance or madness, highlighting the sorrow brought by true awareness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ