لفظ کے معنی

आगाही

āgāhī

hinoun (feminine)

معنی

علم، واقفیت، باخبری، آگاہ ہونا یا شعور۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں آگاہی سے مراد گہرا شعور، معرفت اور حقائق کی فہم ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد زندگی کی ناپائیدار مہلت اور فنائیت کا ادراک ہے جو انسان کو بر وقت جام و مستی کی طرف مائل کرتا ہے۔ یہ آگاہی غفلت کے پردے کو چاک کر کے حقیقت کو آشکار کرتی ہے۔

اصل

Persian: derived from the adjective 'āgāh' (aware, knowledgeable) combined with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'āgāhī' is frequently paired in opposition with 'be-ḳhabarī' (unawareness) or 'ġhaflat' (negligence), reflecting the tragic paradox that enlightenment often brings profound sorrow.

مثالیں

آگاہی کا عذاب سہنا آسان نہیں۔

اسے حقیقتِ حال کی آگاہی ہو گئی۔

ہم معنی

शऊरवाक़फ़ियतइल्मफ़हम

متعلقہ الفاظ

आगाहबे-ख़बरीग़फ़लतबसीरत
← لغت پر واپس