आग़ोश-कुशाई

معنی

بغل گیر ہونے کے لیے بازو پھیلانا؛ استقبال کرنا۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب لفظ ہے جس کے معنی گلے ملنے کے لیے سینہ یا بازو کھولنے کے ہیں۔ شعر میں غنچے کے کھلنے کو محبوب کی آمد پر گلشن کی آغوش کشائی سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ لفظ دلی محبت، مسرت اور گرم جوش استقبال کی علامت کے طور پر برتا گیا ہے۔

اصل

Persian: composed of 'āgosh' (bosom, embrace, lap) and 'kushā' (present stem of 'kushūdan', to open) with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In classical ghazal, it is a refined poetic conceit often employed to metaphorically describe flowers opening or the lover's yearning receptivity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ