आग़ोश

معنی

گود، بغل، آغوش یا ہمکناری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'آغوش' سے مراد گود، بغل یا گلے لگانا ہے جو عام طور پر محبت، پناہ اور وصل کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ 'آغوشِ بلا' کے طور پر مستعمل ہے، جہاں مصیبت کی گود کو عاشق کی تربیت اور پرورش کا گہوارہ قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian 'āghōsh' (آغوش), meaning lap, bosom, or embrace.

استعمال

Frequently used in classical ghazal to express intimate affection or allegorically to depict being enveloped by sleep, sorrow, or the grave.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ