आक़िबत-कार

معنی

بالآخر، انجامِ کار یا آخری نتیجہ۔

تفصیل

یہ عربی اور فارسی کا مرکب لفظ ہے جو بالآخر، انجامِ کار یا کسی معاملے کے حتمی نتیجے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد عشق کا آخری انجام ہے، جس کے بارے میں عاشق محبوب کی ابتدا ہی میں بے نیازی دیکھ کر فکر مند ہو جاتا ہے۔ اس میں دنیوی انجام اور عاقبت دونوں کے مفاہیم پوشیدہ ہیں۔

اصل

Arabic 'āqibah (عاقبة, end/afterlife) + Persian kār (کار, affair/deed).

استعمال

Commonly used in classical ghazal to ponder with foreboding or resignation over the eventual tragic fate of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ