आक़िबत

معنی

آخرت، انجام، یا انجامِ کار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں عاقبت سے مراد آخرت، انجام یا زندگی کا حتمی نتیجہ ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ بالآخر یا انجامِ کار کے مفہوم میں آیا ہے، یعنی تمام تر تلخیوں اور زہر کے باوجود بالآخر ہم دوست ہی ثابت ہوئے۔ یہ لفظ حتمی انجام اور اخروی نجات دونوں کی دلالت کرتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the triconsonantal root ‘-q-b (ع-ق-ب), meaning to follow, succeed, or result.

استعمال

In the ghazal, poet-lovers often juxtapose worldly suffering or sinful passion with fear of or hope for the 'aaqibat' (afterlife).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ