لفظ کے معنی
आओ
Aao
hiverb
معنی
فعل 'آنا' کا صیغہ امر؛ بلانے یا متوجہ کرنے کے لیے۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'آؤ' فعل 'آنا' کا صیغہ امر ہے جو حاضر کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ مخاطب کو چونکانے اور اس کی توجہ دلانے کے لیے بطور ندا یا تنبیہ برتا گیا ہے۔ یہ شعر کے لب و لہجے میں ایک ناصحانہ اور بے تکلفانہ قربت پیدا کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit आगम (āgama) / आयात (āyāta) via Prakrit to Hindustani आना (ānā).
استعمال
Commonly employed at the opening of a misra as an affectionate summons to the beloved or a conversational address to a fellow seeker.
مثالیں
آؤ پاس بیٹھو کہ کوئی بات کریں
آؤ اس بزم محبت سے نہ منہ موڑو
ہم معنی
तशरीफ़ लाओपधारो
متعلقہ الفاظ
आनाआइएआ
