आएगा

معنی

آئے گا؛ ظاہر ہوگا یا دکھائی دے گا۔

تفصیل

یہ مصدر 'آنا' کا صیغہ واحد مذکر غائب برائے فعل مستقبل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'نظر' کے ساتھ مل کر مرکب 'نظر آئے گا' بناتا ہے جس کے معنی 'دکھائی دے گا' یا 'عیاں ہوگا' کے ہیں۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ دوش و فردا کا یہ جہاں بصیرت رکھنے والی نگاہ پر ہی منکشف ہوگا۔

اصل

Sanskrit आगमन (āgamana) / आगामिष्यति via Prakrit and Old Hindustani verb आना (ānā).

استعمال

Frequently paired with nouns like 'nazar', 'pesh', or 'yaad' in classical ghazal to express manifestation, memory, or presence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ