आएँगे

معنی

وارد ہوں گے، آئیں گے یا امڈ پڑیں گے۔

تفصیل

یہ فعل 'آنا' کی مستقبل جمع غائب صورت ہے۔ اس شعر میں یہ صحرا میں ہر طرف سے سیلاب کے امڈ کر آنے اور نازل ہونے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں یہ عام طور پر محبوب کی آمد کی نوید یا غم و آفت کے ہجوم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'आगम्' (ā-gam, to approach/come) via Prakrit 'आअइ' (āaï) into Old Hindi/Urdu.

استعمال

In classical ghazal poetry, it is standardly used either to voice poignant yearning for the beloved's visit or the unavoidable advent of catastrophe.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ