आऊँ

معنی

(میں) آؤں، وارد ہوں یا مدمقابل آؤں۔

تفصیل

'آؤں' مصدر 'آنا' سے صیغۂ واحد متکلم مضارع ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ترکیب 'حریف بن کر سامنے آنے' یا نسیمِ عشق کی وحشت کا سامنا کرنے کے لیے پیش قدمی کے معنی میں آیا ہے۔ یہ عاشق کی اس مشروط آمادگی کو بیان کرتا ہے جب اس کا دل کِھل کر عشق کے تغیرات جھیلنے کے قابل ہو جائے۔

اصل

From Sanskrit आगम् (āgam / āgacchati, 'to come, arrive'), evolving through Prakrit into Hindustani आना (ānā).

استعمال

In classical Urdu poetry, this first-person verb form frequently expresses the lover's hesitation, yearning, or resolution to arrive in the beloved's presence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ