لفظ کے معنی

आईना-रू

āīna-rū

hiadjective

معنی

آئینے جیسے روشن چہرے والا؛ خوبصورت محبوب۔

تفصیل

اس سے مراد آئینے کی طرح شفاف، منور اور بے داغ چہرے والا محبوب ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ بطورِ ندائیہ محبوب کے لیے استعمال ہوا ہے، جہاں نزع کے عالم میں عاشق اپنے حسین معشوق کو آخری دیدار کی خاطر فوری طلب کر رہا ہے۔ اردو شاعری میں یہ محبوب کے حسنِ بے مثال کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'ā'īna' (mirror) and 'rū' (face/countenance).

استعمال

A classical poetic epithet used to praise the luminous, flawless beauty of the beloved.

مثالیں

آئینہ رو کے جلوے سے انجمن جگمگا اٹھی۔

اے آئینہ رو، ایک نظر ادھر بھی دیکھ۔

ہم معنی

माह-वशगुल-रुख़हसीनदिलकश

متعلقہ الفاظ

आईनारूमाह-रूपरी-रू
← لغت پر واپس