आईना-बंदी

معنی

آئینوں سے آرائش؛ آئینے جیسی چمک یا صفائی۔

تفصیل

لغوی طور پر آئینوں کو جوڑ کر عمارتوں یا سطحوں کو سجانے کا عمل ہے۔ اس شعر میں یہ موتی کی آئینے جیسی چمک دمک، جلا اور شفافیت کا استعارہ ہے جو ضبطِ نفس کے نتیجے میں حاصل ہوتی ہے۔ یہ ترکیب داخلی حسن اور آب و تاب کی نفاست کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'ā'īna' (mirror) + 'bandī' (fastening/adorning, from 'bastan').

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to denote luminous beauty, royal splendor, or the transparent clarity of tears and pearls.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ