لفظ کے معنی
आईना-दीवार
ā'īna-dīvār
hinoun
معنی
آئینوں سے مزین دیوار؛ ظاہری طور پر چمکدار مگر نازک۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے آئینوں سے مزین یا آراستہ دیوار کو کہتے ہیں۔ اقبال کے شعر میں یہ مغربی تہذیب کی ظاہری چکاچوند مگر باطنی کھوکھلے پن اور شکستگی کی علامت ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ جو عمارت بظاہر روشن اور شفاف لگتی ہے، وہ شیشے کی مانند جلد ٹوٹ جانے والی ہے۔
اصل
Persian: āyīna (mirror) + dīvār (wall).
استعمال
In Urdu poetry, it frequently symbolizes deceptive grandeur, narcissism, or dazzling yet precarious worldly splendor.
مثالیں
دولت کا یہ محل بس ایک آئینہ دیوار ہے۔
آئینہ دیوار کی ظاہری چمک پر فریب نہ کھاؤ۔
ہم معنی
शीश-महलआईना-ख़ानाआईना-बंद
متعلقہ الفاظ
आईनादीवारऐवानबुनियाद
