आईना-ख़ाना

معنی

شیشہ محل؛ آئینہ دار کمرہ یا مکان۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے آئینہ خانہ سے مراد وہ شیشہ محل یا کمرہ ہے جس کی دیواروں پر آئینے نسب ہوں۔ اس شعر میں کائنات کو ایک آئینہ خانہ کہا گیا ہے، جہاں بینا آنکھ رکھنے والے کو مادی دیواروں کے بیچ بھی چہرے اور حقائق جلوہ گر دکھائی دیتے ہیں۔ یہ فکری طور پر کثرت اور مشاہدۂ حق کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from āyīna (mirror) + ḳhāna (house/chamber).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently serves as a metaphysical trope for the phenomenal world or the bewildered, receptive heart of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ