आईनों

معنی

آئینے کی جمع، شیشوں یا درپنوں میں۔

تفصیل

یہ فارسی لفظ 'آئینہ' کی اردو میں جمع کی مغیرہ صورت ہے۔ اس شعر میں یہ دلوں کی طرف بطور آئینہ اشارہ کرتا ہے جن میں محبوب کے شوخ جلوے کا عسک پڑتا ہے۔ شاعر اس تذبذب کا بیان کر رہا ہے جہاں دلوں کے آئینے میں وہ جلوہ لمحہ بہ لمحہ موجود بھی ہے اور غائب بھی۔

اصل

Persian 'ā'īna' (mirror) combined with the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.

استعمال

In Urdu ghazal tradition, the mirror symbolizes the receptive human heart, astonishment (hairat), or the surface reflecting divine or beloved beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ