आइना-साज़

معنی

آئینہ بنانے والا، درپن تراش۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے آئینہ تیار کرنے والا یا شیشہ گر۔ کلاسیکی شاعری میں یہ استعارہ خیال اور ذہن کے لیے برتا جاتا ہے جو وہم و تمثال کی صورت گری کرتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'خیال' کو آئینہ ساز کہا گیا ہے جو نگاہ کے فروخت کردہ نقوش کو انعکاس بخشتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'ā'īna' (mirror) and '-sāz' (present stem of 'sākhtan', meaning to make or construct).

استعمال

Commonly used in Sabk-e-Hindi and Ghalib's poetry to explore metaphysical themes of reflection, illusion, and subjective perception.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ