आइना-रू

معنی

آئینے جیسے چہرے والا، خوبصورت اور حسین محبوب۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جو اس محبوب کے لیے لائی جاتی ہے جس کا چہرہ آئینے کی طرح شفاف اور تابناک ہو۔ اس شعر میں یہ اس حسین محبوب کی صفت ہے جس کی فتنہ انگیز نگاہ خون کر کے بھی صاف مکر جاتی ہے۔ یہ محبوب کے روپ اور اس کی معصومانہ اداؤں کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'ā'īnah' (mirror) + 'rū' (face).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is a standard trope to praise the fair, glowing complexion and seductive purity of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ